Oh drink me upThat I may be
Within your cup
Like a mystery,
Like wine that is still
In ecstasy.
Glimmering still
In ecstasy,
Commingled wines
Of you and me
In one fulfil
The mystery.*****
Oh bébemePara que pueda estarDentro tu copaComo un misterio,Como el vino que aún estáEn éxtasis.
Resplandeciente aún
En éxtasis,Una mezcla de vinosDe tú y yoEn uno realizaEl misterio.
D. H. Lawrence, “Mystery” (fragmento)
Dedicado a quienes me regalan cada día el placer de dejarme nadar en sus copas.
Gracias.
Traducción: Fabiana FV (I'm sorry, Sir Lawrence!!) | Arte: Fabiana FV
Comentarios
un beso pampera
Un beso.
a veces tan sólo una gota de vino es suficiente para... resplandecer. Salvo que fueras abstemio! :o
Raúl,
un buen vino... siempre es un buen vino... ;)
María,
gracias gracias y mil gracias, de corazón! Te seguiré disfrutando :)
Abrazos y besos.
:-)
Besos Carmesíes... Claro!!
y más aún si es en compania de una hermosa mujer, excelente escríto.
saludos calidos jorge luis.
muy bueno
Un abrazo.
Te mando un abrazo muy muy fuerte.
Gracias por la luz que me acabas de dejar.
Besos enormes.